5:8

menyerobot ... demi(TB)/bersambatkan(TL) <05060> [them.]

ladang ... ladang(TB)/bendang ... bendang(TL) <07704> [field.]

tinggal(TB)/tinggal ......... penduduk(TL) <03427> [they. Heb. ye placed.]

5:8

Judul : Celaka dan Hukuman-hukuman

Perikop : Yes 5:8-30

Celakalah

Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13 [Semua]

demi ladang,

Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH MEREKA.

12:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

panggillah nama-Nya ...... nama-Nya .... nama-Nya ....... nama-Nya(TB)/sebutlah ... nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <07121 08034> [call upon his name. or, proclaim his name.]

beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [declare.]

nama-Nya ......... nama-Nya(TB)/nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <08034> [his name.]

12:4

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

panggillah nama-Nya,

Kel 3:15; Mazm 80:19; 105:1; Yes 24:15; 25:1; 26:8,13; Hos 12:6 [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Yes 54:5; 60:3; Yer 10:7; Zef 2:11; Mal 1:11 [Semua]

tinggi luhur!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

28:18

Perjanjianmu(TB)/perjanjian(TL) <01285> [your covenant.]

ditiadakan(TL) <03722> [shall be disannulled.]

For {kuppar,} Houbigant, Archbp. Secker, and Bp. Lowth, would read {tuppar;} but the former may well have the sense ascribed to it here, as it signifies in Chaldee and Syriac, {abstersit, diluit, abolevit.}

berdesik-desik(TB)/limpah(TL) <07857> [when.]

diinjak-injak(TB)/dihancurluluhkan(TL) <04823> [trodden down by it. Heb. a treading down to it.]

28:18

tetap berlaku;

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]

hancur diinjak-injak.

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 63:18; Dan 8:13 [Semua]

36:15

36:15

akan melepaskan

Mazm 3:3,8; [Lihat FULL. Mazm 3:3]; [Lihat FULL. Mazm 3:8] [Semua]

raja Asyur.

Yes 37:10

36:17

datang(TB/TL) <0935> [I come.]

negeri ... negerimu ... negeri ... bergandum .... gandum ... negeri(TB)/tanah ..... tanahmu .... tanah .... gandum ....... tanah(TL) <0776 01715> [a land of corn.]

The other copy in 2 Ki 18:32, adds here, "a land of oil olive, and of honey; that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah when he seduceth you."

36:17

seperti negerimu,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

berair anggur,

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 28:51; [Lihat FULL. Ul 28:51] [Semua]

43:12

memberitahukan(TB)/dimikianlah(TL) <05046> [declared.]

asing(TB)/lain(TL) <02114> [no strange.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

43:12

allah asing

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

Kamulah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

57:5

[Inflaming.]

berhala(TL) <0410> [with idols. or, among the oaks.]

rimbun ........... celah-celah(TB)/hijau ............. celah-celah(TL) <07488 05585> [under.]

menyembelih(TB)/membantai(TL) <07819> [slaying.]

57:5

pohon-pohon keramat,

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

yang rimbun,

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; 2Raj 16:4 [Semua]

menyembelih anak-anak

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; Mazm 106:37-38; Yeh 16:20 [Semua]

65:11

meninggalkan(TB/TL) <05800> [they that.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my holy.]

menyajikan(TB/TL) <06186> [prepare.]

dewa Gad(TB)/Gad(TL) <01409> [troop. or, Gad. number. or, Meni.]

65:11

telah meninggalkan

Ul 28:20; 29:24-25; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yes 1:28; Yer 2:13; 19:4 [Semua]

melupakan gunung-Ku

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

menyuguhkan anggur

Yes 5:22; [Lihat FULL. Yes 5:22]